«Kinesisk Festivaler, kinesisk engelsk tospråklig tekst

象棋Kinesisk sjakk (Xiangqi)

12 mai 2009

Historie

” is the word for elephant.  This spelling is Mandarin, in Cantonese the game is called Jeuhng Keih. Fordums Kina hadde 4 tradisjonell kunst: musikk, maleri, kalligrafi, og strategispill. Den andre stavelsen Xiangqi, "qi" er den kinesiske ordet for strategispill. Den første stavelsen, «Xiang" er ordet for elefant. Denne stavemåten er mandarin er kantonesisk i spillet kalles Jeuhng Keih.
Som vestlig sjakk, Kinesisk sjakk stammer fra spillet av Chaturanga, fra India. Fra India er spredt over hele Asia og også til Medieval Euroupe. I Kina spillet nådde sin nåværende form under Song-dynastiet (960-1279 e.Kr.).

Styret

Den kinesiske brettet består av 10 horisontale linjer (rekker) og 9 vertikale linjer (filer). Brikkene plasseres på linjene heller enn i de rutene som i Vest-sjakk. Linjene er brutt av den tomme plassen som går horisontalt gjennom midten av brettet. Den tomme plassen er elva. Ved hver ende er det et torg med kryssende diagonaler. Dette er palasser, en for rød, og en for svart. Den andre tegninger for hjelpemidler i plassering av brikker på begynnelsen av spillet.
The Pieces

Brikkene er runde plater laget av plast, tre, etc. Vanligvis fargene er rødt og svart, og bitene er identifisert av kinesiske tegn skrevet på dem.
 

Bilde Navn (Vest Equivalant) Pronuciation (mandarin) Antall på hver side Forkortelse
将eller帅 Generelt (King) jiang1 / Shuai 1 K
士eller仕 Mandarin eller Assistant (Queen) shi4 2 M eller A
象eller相 Elephant (Bishop) xiang4 2 E
马 Horse (Knight) ma3 2 H eller N
车 Chariot (Rook) che1 2 R
炮 Cannon pao4 2 C
卒eller兵 Soldier (Pawn) zu2/bing1 5 P

Plassering av Pieces ved starten av spillet

Kineser-sjakk
Bevegelse av Pieces

Bortsett fra kanonen, alle brikkene fange på samme måte som de beveger seg.
将eller帅Generelt (King)
Enhver 1 poeng på nettet i en ortogonal (ikke diagonalt) retningen innenfor palasset. Det kan ikke forlate palasset unntatt i et teoretisk beveger seg når den beveger seg langs en fil fra egen palasset til fiendens slott dermed fange fiendens general. Derfor Det er ulovlig å gjøre noen trekk som forlater din egen generelle i et åpent arkiv på motsatt side av fiendens general fordi det plasserer generelt i sjakk.

士eller仕Mandarin eller Assistant (Queen)
1 poeng diagonalt i palasset, dvs. det kan ikke forlate palasset.

象eller相Elephant (Bishop)
2 poeng i enhver diagonal retning. Kan ikke hoppe over noen brikke. Likeledes den ikke kan krysse elven.

马Horse (Knight)
1 poeng i en ortogonal (ikke diagonalt) retning etterfulgt av et punkt i en diagonal poeng og endte dermed to poeng unna startposisjon. Det kan ikke hoppe over andre brikker (dvs. hvis det er et stykke enten fargen på albuen punktet da det kan ikke gå i den retningen).

车Chariot (Rook)
Flytter ubegrenset antall poeng enten horisontalt eller vertikalt, men ikke diagonalt, det kan ikke hoppe andre brikker (samme som et tårn).

炮Cannon
Når du ikke å fange en brikke den beveger seg akkurat som en stridsvogn. For å fange en brikke må det sprang et stykke enten fargen før landing på poenget med utslåtte brikken. Den kan ikke hoppe over mer enn én brikke, men den kan hoppe i elva når du samler inn.

卒eller兵Soldier (Pawn)
1 poeng fremover. Når den krysser elva den kan bevege seg 1 poeng fremover eller 1 poeng sideveis. Det har aldri beveger seg bakover eller diagonalt. Motsetning til vestlig sjakk den fanger opp den samme som den beveger seg, enten fremover eller etter å ha krysset elven sidelengs, gjør aldri diagonalt. Bønder ikke fremmer ; når de kommer til enden av brettet de kan da enten gå til høyre eller venstre (sideveis).

Regler

1. Red trekk først.
2. Spillet er vunnet av enten checkmating eller stalemating fiendens general.
3. Du kan ikke evigvarende sjekk. For eksempel kan du ikke kontrollere motstanderens mer enn 3 ganger på rad med samme brikke eller samme styrevervet.
4. Du kan ikke tvinge en brikken til å flytte stadig mellom to punkter for å unngå å fange. Hvis dette skjer så personen angripe må trekke tilbake angrepet.
5. Spillet er uavgjort når ingen av partene kan tvinge enten sjakkmatt eller stillstand.

Denne oppføringen ble postet på tirsdag, mai 12 mai 2009 at 22:02 P05 og er arkivert under Uncategorized. Du kan følge eventuelle svar på denne oppføringen gjennom RSS 2.0 feed. Du kan legge igjen en svaret, eller styrekule fra din egen sted.

Avreise en Svar