«Chinese Festivals, Chinees Engels tweetalige tekst

象棋Chinees Schaken (Xiangqi)

12 mei 2009

Geschiedenis

” is the word for elephant.  This spelling is Mandarin, in Cantonese the game is called Jeuhng Keih. Oudheid China had 4 traditionele kunsten: muziek, schilderen, kalligrafie, en strategie spellen. De tweede lettergreep van Xiangqi, 'qi' is het Chinese woord voor strategie spellen. De eerste lettergreep "Xiang" is het woord voor olifant. Deze spelling is Mandarijn, Kantonees in het spel heet Jeuhng Keih.
Net als Westerse Schaken, Chinees schaken stamt af van het spel van Chaturanga, uit India. Vanuit India is verspreid over Azië en ook voor Middeleeuwse Euroupe. In China, het spel bereikte zijn huidige vorm tijdens de Song-dynastie (960-1279 AD).

De raad

De Chinese schaakbord bestaat uit 10 horizontale lijnen (rijen) en 9 verticale lijnen (bestanden). De stukken worden geplaatst op de lijnen in plaats van in de pleinen als in West-schaken. De lijnen zijn gebroken door de lege ruimte die horizontaal loopt door het midden van het bord. De lege ruimte is de rivier. aan elk eind is er een plein met elkaar kruisende diagonalen. Dit zijn de paleizen, een voor rood, en een voor zwart. De andere markeringen zijn voor de steun in de plaatsing van de stukken aan het begin van het spel.
The Pieces

De stukken zijn ronde schijven gemaakt van plastic, hout, enz. Meestal zijn de kleuren rood en zwart, en de stukken worden geïdentificeerd door het Chinese karakter geschreven op hen.
 

Afbeelding Naam (West Equivalant) Pronuciation (Mandarijn) Aantal Aan weerszijden Afkorting
将of帅 Algemeen (King) jiang1 / Shuai 1 K
士of仕 Mandarijn of Assistent (Queen) shi4 2 M of A
象of相 Elephant (Bishop) xiang4 2 E
马 Paard (Knight) MA3 2 H of N
车 Chariot (Rook) che1 2 R
炮 Cannon pao4 2 C
卒of兵 Soldier (Pion) zu2/bing1 5 P

Plaatsing van Stukken aan het begin van het spel

Chinees-schaken
Verkeer van Pieces

Behalve het kanon, alle stukken vast te leggen op dezelfde manier dat ze bewegen.
将of帅Algemeen (King)
Elke 1 punt op de grid in een orthogonale (niet-diagonaal) richting binnen het paleis. Het kan niet het paleis verlaten, behalve in een theoretisch bewegen als het beweegt langs een bestand van zijn eigen paleis naar het paleis van de vijand dus het vastleggen van het algemeen aan de vijand. Daarom het illegaal is om elke stap die uw eigen algemene bladeren in een open bestand maken tegenover de vijand het algemeen, omdat het uw algemene plaatsen in controleren.

士of仕Mandarijn of Assistant (Queen)
1 punt diagonaal binnen het paleis, dat wil zeggen het kan niet verlaten het paleis.

象of相Olifant (Bishop)
2 punten in diagonale richting. Can't sprong over een stuk. Ook kan het niet de rivier oversteken.

马Paard (Knight)
1 punt in een orthogonale (niet-diagonaal) richting gevolgd door een punt in een schuine punt, waardoor een einde twee punten verwijderd van het begin positie. Het mag niet springen over andere stukken (dwz als er een stuk van de kleur op de elleboog punt dan kan niet bewegen in die richting).

车Chariot (Rook)
Verplaatst een aantal punten horizontaal of verticaal, maar niet diagonaal, maar niet kan springen andere onderdelen (zelfde als een toren).

炮Cannon
Wanneer niet het vastleggen van een stuk beweegt precies zoals een wagen. Met het oog op een stuk moet een stukje van de kleur-sprong voor de landing op het punt van het geslagen stuk vast te leggen. Het kan niet springen op meer dan een stuk, maar het kan springen de rivier bij het vastleggen.

卒of兵Soldier (Pion)
1 punt naar voren. Na het kruisen van de rivier kan bewegen 1 punt naar voren of 1 punt zijwaarts. Het is nooit beweegt naar achteren of diagonaal. In tegenstelling tot het westerse schaakspel legt hetzelfde als het beweegt, hetzij vóór of na het oversteken van de rivier zijwaarts, doe nooit diagonaal. Pionnen niet bevorderlijk en wanneer zij aan het einde van het bord kunnen ze vervolgens te verplaatsen naar rechts of links (zijwaarts).

Regels

1. Rode beweegt eerste.
2. Het spel wordt gewonnen door een mat of stalemating de vijand generaal.
3. Je kunt niet eeuwig schaak. U kunt bijvoorbeeld niet controleren van de tegenstander meer dan 3 keer op rij met hetzelfde stuk of dezelfde raad positie.
4. U kunt niet dwingen een vijandelijk stuk om voortdurend bewegen tussen twee punten te vangen voorkomen. Als dit gebeurt dan is de persoon aanvalt, moet de aanval te trekken.
5. Het spel is een gelijkspel bij geen van beide partijen kan dwingen beide schaakmat of impasse.

Dit bericht werd geplaatst op dinsdag de 12 mei 2009 om 22:02 P05 en is gearchiveerd onder Uncategorized. U kunt alle reacties op dit item via de RSS 2.0 feed. U kunt een reactie, of trackback verlaten van je eigen site.

Leave a Reply